Bayangkan sebuah lingkungan yang bergairah, penuh dengan suara lagu-lagu pujian dan doa yang khusyuk. Ini adalah skenario awal dari perjalanan kami. Dengan bersatu melalui Kitab Suci, kami menyelami kisah Rut, sebuah kitab yang menyuarakan nilai-nilai dan tantangan dari komunitas kami sendiri.

Ketika kami berulang kali mendengarkan narasi yang menginspirasi ini, pesannya menjadi hidup, mengungkapkan hubungan yang mengejutkan dengan konteks budaya lokal. Para peserta melihat jejak-jejak perjalanan iman mereka sendiri dalam halaman-halaman kisah kuno ini.

Pada minggu kedua, seorang pemuda, Bazilo, memiliki misi yang penting. Meskipun ia tidak secara langsung berpartisipasi dalam penerjemahan, tanggung jawabnya untuk memeriksa kualitas terjemahan kitab Rut sangat berdampak pada kehidupannya.

Setelah mendengar cerita dalam bahasa ibunya, jiwanya tersentuh dengan cara yang tak terduga. Setiap kata tampaknya lebih dari sekadar bahasa; itu adalah sebuah portal menuju pemahaman yang mendalam dan emosional. Bazilo berbagi, "Sekarang, akhirnya, semuanya masuk akal. Kisah ini menusuk hati saya."

Saudara-saudara yang terkasih, pengalaman ini adalah pengingat yang jelas bahwa Alkitab memiliki kekuatan untuk melampaui batasan bahasa, menyentuh jiwa kita secara mendalam dan mengubah hidup kita.

Melalui penerjemahan Alkitab secara lisan, Firman Tuhan menjadi lebih dari sekadar kata-kata; Firman Tuhan menjadi jembatan menuju pemahaman rohani dan hubungan pribadi. Kiranya kita terus mendukung dan merayakan karya Tuhan yang luar biasa ini!

"Semoga kata-kata dari Kisah Para Rasul 2:8 bergema di dalam hati kita, mengingatkan kita bahwa pesan ilahi adalah untuk kita semua, apa pun bahasa yang kita gunakan. Penerjemahan Alkitab secara lisan adalah sebuah karunia yang memungkinkan kita untuk menyelami kedalaman Firman Tuhan dalam bahasa ibu kita, memperkuat iman kita dan mengubah hidup kita."

Dengan rasa syukur dan berkat,

Manuel Pedro